Bij de politie als verdachte - By de plysje as fertochte
| Waar word ik van beschuldigd? | Wêr wurd ik fan beskuldige? |
| Ik ben onschuldig | Ik bin unskuldich |
| Ik wil een advocaat spreken | Ik wol mei een advokaat prate |
| Ik wil een tolk bij het verhoor | Ik wol een tolk by it ferhoar ha |
| Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken | Ik wol mei ien fan de Nederlânske ambassade prate |
| Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken | Ik wol mei ien fan de Belgyske ambassade prate |
| Ik wist niet dat dat verboden terrein was | Ik wist net dat dat ferbean terrein wie |
| Ik zal het nooit meer doen. | Ik sil it nea wer dwaan |
| Mag ik nu gaan? | Mei ik no gean? |
| Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. | Echt wier plysje, Ik ha gjin idee hoe dy drugs yn myn bagaazje telâne kommen binne |
| Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. | Ik siz neat mear foardat ik een advokaat krij |
| Ik beken! | Ik beken! |
| Ik beken niets! | Ik beken neat! |
 2022 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"As de kat fan hûs is, stekt de mûs de sturt omheech.
Als de kat van huis is, steekt de muis zijn staartje omhoog.
"