Avé Maria
Het Weesgegroet Het Wees Gegroet Maria of Avé Maria is een gebed dat vooral gebruikt wordt in de katholieke traditie. In het gebed wordt Maria, de moeder van Jezus, aangeroepen. De tekst is niet letterlijk in de Bijbel te vinden, maar de eerste zeven regels zijn wel ontleend aan het Evangelie naar Lukas. Hieronder staat de tekst in het Nederlands en het Fries. |
Wees gegroet Maria | Wês groete, Marye |
Wees gegroet Maria, vol van genade. De Heer is met u. Gezegend bent u onder de vrouwen. En gezegend is Jezus, de vrucht van uw schoot. Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons, zondaars, nu en in het uur van onze dood. Amen. |
Wês groete, Marye, fol fan genede, de Heare is mei dy, seigne benne dy boppe alle froulju, en seigne is Jezus, de frucht fan dyn lichem. Hillige Marye, mem fan God, bid for ûs earme suwnders, no, en yn de oere fan us dea. Ammen. |
Afrikaans
Wees gegroet Maria | Wees gegroet Maria |
Wees gegroet Maria, vol van genade. De Heer is met u. Gezegend bent u onder de vrouwen. En gezegend is Jezus, de vrucht van uw schoot. Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons, zondaars, nu en in het uur van onze dood. Amen. |
Wees gegroet Maria, vol genade. Die Here is met u. Gesëen is u onder die vroue. En gesëen is Jesus, die vrug van u skoot. Heilige Maria, Moeder van God, bid vir ons, sondaars, nou en in die uur van ons dood. Amen. |
2025 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"In gouden kaai iepent elk slot, útsein dat fan it paradys.
Een gouden sleutel past op ieder slot, behalve dat van het paradijs.
"